[摘　要]　通过对Partnering模式本土化必要性、原则的分析，笔者认为Partnering模式是新兴的、科学、先进的管理方法。由于我国与国外存在着明显的经济体制、社会文化、管理理念等的差异，所以不可照搬国外的Partnering模式，进而提出了Partnering模式本土化的原则、过程和四项基础工作。

[关键词]　Partnering模式,本土化,策略

Abstract: By the analysis of the necessity and principles of the partnering model′s localization, partnering model is considered as a rising， scientific and advanced management method. For there exist obvious differences in the aspects of economic system， social culture， managerial concept， etc. between China and other developed countries， the partnering model can't be copied simply. Furthermore, this paper puts forward the principle， the process， and four basic tasks of introducing into partnering model.

Key words: partnering model; localization; strategy

[参考文献]

[1]陈晓.浅谈Partnering模式应用的CSFs及其障碍[J].基建优化，2005（4）：17-20.

[2]约翰 E.肖费勒伯格，莱恩· 霍尔姆.周爱军译.建筑工程施工项目管理[M].北京：机械工业出版社，2005.

[3]中国企协古代管理思想研究会.中国传统管理思想的新探索[M].北京：企业管理出版社，1988.

[4][英]土木工程师学会编，方志达等译.工程施工合同与使用指南[M].北京：中国建筑工业出版社，1999.

[5]麦克米伦高阶英汉双解词典[M].北京：外语教学与研究出版社，2005.

建筑经济，2008（1）：67-69